Политика конфиденциальности
Эта политика описывает, какие данные обрабатывает приложение «Сербский язык с Airis» для iOS (далее — «приложение») и как. Разработчик — Sergei Levitov.
1. Что хранится на вашем устройстве
Прогресс обучения (выученные и отложенные слова, закладки, серия дней, пройденные диалоги) и настройки хранятся только на вашем устройстве. На наши серверы они не отправляются. При удалении приложения они удаляются.
2. Что мы получаем, только если вы сами отправите отзыв
Через «Сообщить об ошибке» или «Предложить идею» вы можете отправить нам сообщение. Вместе с ним передаются:
- текст сообщения;
- адрес почты — только если вы сами его укажете;
- идентификатор установки приложения (не связан с вашим Apple ID и не позволяет вас отследить в других приложениях);
- версия приложения, язык интерфейса и версия iOS.
Эти данные нужны только чтобы разобраться с проблемой и ответить вам. Сообщения хранятся в Google Forms (сервис Google LLC), к ним имеет доступ только разработчик.
3. Покупки
Полная версия покупается через App Store. Оплату обрабатывает Apple, мы не получаем ваши платёжные данные. Приложение лишь узнаёт у App Store, куплена ли полная версия.
4. Чего в приложении нет
- рекламы;
- аналитики и трекинга, в том числе между приложениями и сайтами;
- регистрации и учётных записей;
- передачи или продажи данных третьим лицам.
Озвучка слов работает системным синтезатором речи iOS прямо на устройстве. Вечерние напоминания — локальные уведомления, они настраиваются на устройстве и не проходят через наши серверы.
5. Дети
Приложение не предназначено специально для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные.
6. Ваши права
Вы можете в любой момент попросить удалить отправленные вами сообщения, написав на s.levitov@proton.me. Если вы находитесь в ЕС, у вас есть права по GDPR, включая право подать жалобу в надзорный орган.
7. Изменения
Если политика изменится, новая версия появится на этой странице с новой датой обновления.
8. Контакты
Sergei Levitov, s.levitov@proton.me
English
Privacy Policy
This policy covers the iOS app “Сербский язык с Airis” (Learn Serbian with Airis) by Sergei Levitov.
- On-device data. Learning progress and settings are stored only on your device and are never sent to our servers.
- Feedback. If you choose to send feedback from the app, we receive your message, the email address if you provide one, an app installation identifier (not linked to your Apple ID and not used for tracking), the app version, the interface language and the iOS version. This is used solely to respond to you and fix issues, and is stored in Google Forms, accessible only to the developer.
- Purchases are processed by Apple; we never receive your payment details.
- No ads, no analytics, no tracking, no accounts, and no sale or sharing of data with third parties. Text-to-speech runs on device; reminders are local notifications.
- Children. The app is not directed at children under 13.
- Your rights. To delete feedback you have sent, or for any privacy question, contact s.levitov@proton.me. EU residents have rights under the GDPR, including lodging a complaint with a supervisory authority.